Kipling - If...

Dacã
De poti sã nu-ti pierzi capul, când toti în jurul tãu
Si l-au pierdut pe-al lor gãsindu-ti tie vinã,
De poti, atunci când toti te cred nedemn si rãu
Sã nu-ti pierzi nici-o clipã încrederea în tine,
De poti s-astepti oricât fãrã sã-ti pierzi rãbdarea,
De rabzi sã fii mintit, fãrã ca tu sã minti
Sau când hulit de oameni, tu nu cu rãzbunarea
Sã vrei a le rãspunde, dar nici prin rugãminti,
De poti visa, dar fãrã sã te robesti visãrii
De poti gândi, dar fãrã sã-ti faci din asta un tel,
De poti sã nu cazi pradã nicicând exasperãrii
Succesul si dezastrul primindu-le la fel,
De poti sã-auzi cuvântul rostit cândva de tine
Rãstãlmãcit de oameni, ciuntit si prefãcut,
De poti sã-ti vezi idealul distrus si din ruine,
Sã-l reclãdesti cu-ardoarea fierbinte din trecut,
De poti risca pe-o carte întreaga ta avere
Si tot ce-ai strâns o viatã sã pierzi într-un minut,
Si-atunci, fãrã a scoate o vorbã de durere
Sã-ncepi agoniseala cu calm, de la-nceput,
Iar dacã trupul tãu, uzat si obosit
Îl vei putea forta sã-ti mai slujeascã încã
Numai prin strãsnicia vointei tale si astfel,
Sã steie peste veacuri asa cum stã o stâncã,
De poti vorbi multimii fãrã sã minti si dacã,
Te poti plimba cu regii, fãrã a te-ngâmfa,
De nici amici, nici dusmani nu pot vre-un rãu sã-ti facã
Pentru cã doar dreptatea e cãlãuza ta,
Si dacã stii sã umpli minuta trecãtoare,
Sã nu pierzi nici-o filã din al vietii tom,
Al tãu va fi Pãmântul, cu bunurile-i toate,
Si ceea ce-i mai mult chiar - sã stii - vei fi un OM! (Kipling)